 Dies ist das Online Produktions-Tagebuch, in dem während der Produktion das
ein oder andere wichtige vermerkt wurde. (Letzter Eintrag am 23.01.2001)
 This is the online production diary. Some important information have been
posted here during the production process. (Last edited on 23.01.2001)
Produktionsstand / Status of the production:
FERTIG! / FINISHED!
Drehbeginn / Date of the first
shooting: 16.09.2000
Produktion abgeschlossen / Production finished: 08.01.2001
23.01.2001 - Fight ist fertig / Fight
production finished
Yeah, endlich ist der Film fertig! Vor ein paar Tagen wurde der Film in
seinen Endzustand gebracht. Der Schnitt hat etwas gedauert. Aber letztendlich haben wir
das, was wir wollten: den unserer Meinung nach bisher besten SR-Film! Die downloadbaren
Versionen werden leider erst in den nächsten Wochen zur Verfügung stehen.
Yeah! Some days ago we finally finished the production! The editing process
took some time, but now we got something we call the best one of all SR-Films produced
untill now! Versions to download will be available soon.
24.12.2000 - Fight fast fertig / Fight almost
finished
Okay, diese Website wurde ein wenig vernachlässigt, der Film aber nicht! Die
Produktion wurde schon vor langem beendet, im Moment wird am Schnitt gearbeitet. Der Film
wird voraussichtlich noch im Jahr 2000 fertig, so daß er Januar 2001 Premiere feiern
kann.
Well, okay... this website has not been updated for a long time, but the
production of the movie is almost finished. We did the shooting and now the film has to be
edited. I think we'll get to the end of the post-production in 2000, so the premiere of
Fight can be set in january 2001.
18.09.2000 - Fortschritt der Produktion /
Progress of the production
Nach
zwei Drehtagen haben wir nun manch wirklich gute Bilder auf Band und ich denke, daß wir,
um fertig zu werden, zwei Drehtage mehr brauchen und ein bis zwei Tage für die Aufnahmen
der Spezial Effekte.
Hier sind vier Screencaps vom "Making Of" Videoband. Für größere
Versionen auf die Bilder klicken.
After
two days of shooting we now got some really good pictures on tape and I think we'll need
two more days on location to finish the movie, and one to two for special effects.
There are four screencaps from the "Making Of" videotape. Klick on the
pictures to view lager versions.
  
05.09.2000 - Produktionsstand / Status of the
production
Fight befindet sich jetzt in Vorproduktion. Darsteller stehen fast alle fest,
nur ein paar kleine Probleme müssen noch geklärt werden. Designarbeiten sind erledigt,
zur Zeit findet unter anderem die materielle Umsetzung der entsprechenden Entwürfe statt,
Modellbau, Kostüme und sonstiges. Locationsuche beginnt noch diese Woche.
Fight is now in pre-production. All cast is almost fixed, only some little
problems have to be solved. Design is finished, right now there are things like building
weapons, costumes,... We will do searches for location this week.
|
